Una de las
primeras cosas que suele causar confusión a alguien que entra a su primera
clase de capoeira es ser bombardeado por muchas palabras que no entiendes.
Pero no te
preocupes para iniciar tu entrenamiento en este apasionante arte no es
necesario tener un portugués fluido con solo conocer el significado de las mas
usadas podrás disfrutar de toda la experiencia, a veces captar una palabra
aquí y otra allá puede ayudarte a entender lo que el profesor está diciendo.
Vocabulario Básico del Capoeirista
Estas son
algunas palabras que escucharas con frecuencia en tus primeras clases:
Partes del cuerpo
mao: mano
braço: Brazo
cabeça:
cabeza
cotovelo:
codo
perna: pierna
pe: pies
joelho:
rodilla
Numeros (Uno – Diez)
um: un
dois: dos
tres: tres
quatro:
cuatro
cinco: cinco
seis: seis
sete: siete
(pronunciado “setch”)
oito: ocho
(pronunciado “oy-toh”)
nove: nueve
dez: diez
Pronombres
eu: yo
voce: usted
ele / ela: él
/ ella
nep: nos
Preguntas
quando:
cuando
onde: donde
Que o: lo que
que por: ¿por
qué?
quem: ¿quién?
Como: cómo
Instrumentos
berimbau: el instrumento principal de la
capoeira
atabaque: el
tambor capoeira
pandeiro:
pandero de la capoeira
Miscelánea
de novo: de
nuevo
una veis más:
una vez más
pior: peor
melhor: mejor
pouco: poco
muito: mucho
izquerda:
izquierda
direita:
derecha
pra fora:
hacia atrás
mais: más
devegar:
lento
roda: círculo
/ rueda, este es el círculo de personas en el que se juega el juego de
capoeira
Jogo: el
juego de capoeira
volta ao
mundo: vuelta al mundo, es cuando los capoeiristas dan una vuelta al círculo de
la roda
mestre:
maestro de la capoeira (el grado mas alto)
Espero que les sea de mucha ayuda
Muito axe para todos...
No hay comentarios:
Publicar un comentario